📜 Kullanım Şartları

Son Güncelleme: 9 Ekim 2025

Yürürlük Tarihi: 9 Ekim 2025

Turkish-Romanian Language Learning uygulamasını ("Uygulama") kullanarak bu Kullanım Şartlarını kabul etmiş olursunuz. Lütfen dikkatle okuyun.

1. Hizmet Açıklaması

Turkish-Romanian Language Learning, Türkçe ve Romence dil öğrenimine yönelik bir mobil uygulamadır. Uygulama şunları sunar:

• Ücretsiz Özellikler: Temel kelime öğrenme, test modülleri, gramer dersleri (reklam destekli)
• Premium Özellikler: Sınırsız AI sohbet, reklamsız deneyim, gelişmiş öğrenme araçları

2. Yaş Gereksinimi

Bu uygulamayı kullanabilmek için en az 13 yaşında olmalısınız. 13-18 yaş arası kullanıcılar için veli/vasi onayı gereklidir.

3. Premium Abonelik Şartları

3.1 Otomatik Yenilenen Abonelikler

Premium aboneliklerimiz otomatik olarak yenilenir. İptal etmediğiniz sürece aboneliğiniz mevcut dönem sonunda otomatik yenilenir.

3.2 Ödeme ve Faturalandırma

• Ödeme Zamanı: Satın alma onaylandığında hemen tahsil edilir
• Yenileme: Otomatik yenileme, mevcut dönem bitmeden 24 saat önce gerçekleşir
• Ödeme Yöntemi: iTunes/App Store hesabınız (iOS) veya Google Play hesabınız (Android) üzerinden
• Vergi: Fiyatlar KDV dahildir (Türkiye'de %18)

3.3 Ücretsiz Deneme (Varsa)

Zaman zaman ücretsiz deneme dönemleri sunabiliriz:

• Ücretsiz deneme süresi uygulama içinde belirtilir
• Deneme süresi bitiminde otomatik olarak ücretli aboneliğe geçilir
• Deneme süresince istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz
• Her kullanıcı bir kez ücretsiz deneme hakkına sahiptir

4. İptal ve İade Politikası

4.1 Abonelik İptali

Önemli Notlar:

• İptal işlemi hemen etkili olmaz; mevcut dönem sonuna kadar premium özellikler kullanılabilir
• İptalden sonra otomatik yenileme durdurulur
• Lifetime (ömür boyu) paketler iptal edilemez

4.2 İade Politikası

İade talepleri App Store veya Google Play Store politikalarına tabidir:

• App Store: reportaproblem.apple.com üzerinden iade talebinde bulunabilirsiniz
• Google Play: Satın almadan sonraki 48 saat içinde Google Play üzerinden iade talep edebilirsiniz
• Biz doğrudan iade işlemi yapamayız; tüm ödemeler Apple/Google tarafından yönetilir

5. Premium Özelliklere Erişim

• Aktivasyon: Ödeme onaylandıktan hemen sonra
• Süre: Seçilen paket süresince (aylık, yıllık veya ömür boyu)
• Çoklu Cihaz: Aynı App Store/Google Play hesabıyla birden fazla cihazda kullanılabilir
• İnternet: İlk aktivasyon için internet bağlantısı gereklidir

6. Kullanım Kuralları

Uygulamayı kullanırken şunları YAPAMAZSINIZ:

• Uygulamayı tersine mühendislikle çözmek, değiştirmek veya kopyalamak
• İçerikleri izinsiz kopyalamak, dağıtmak veya ticari amaçla kullanmak
• Otomatik botlar veya scriptler kullanmak
• Başkalarının hesaplarını kullanmak veya paylaşmak
• Zararlı yazılım veya virüs yüklemek
• Uygulamanın güvenlik sistemlerini devre dışı bırakmaya çalışmak

7. İçerik ve Fikri Mülkiyet

Uygulama içindeki tüm içerikler (kelimeler, gramer dersleri, görseller, tasarım, kod) telif hakkıyla korunmaktadır:

• Kişisel, ticari olmayan dil öğrenimi için kullanabilirsiniz
• İçerikleri başka platformlarda yayınlayamazsınız
• AI tarafından üretilen içerikler de bu şartlara tabidir

8. AI Özellikleri ve İçerik Politikası

Premium AI sohbet özelliği için:

• İçerik Sorumluluğu: AI tarafından üretilen içerikler bilgilendirme amaçlıdır, doğruluğu garanti edilmez
• Uygunsuz İçerik: Hakaret, nefret söylemi, yasa dışı içerik yasaklanmıştır
• Moderasyon: AI yanıtları Google AI tarafından filtrelenir, ancak %100 garanti değildir
• Hesap Kapatma: Kötüye kullanım durumunda hesabınız uyarı olmaksızın kapatılabilir

9. Reklam Politikası (Ücretsiz Kullanıcılar)

• Ücretsiz sürümde Google AdMob reklamları gösterilir
• Reklamlar banner, geçiş (interstitial) ve ödüllü video formatında olabilir
• Reklam içeriğinden biz sorumlu değiliz (Google AdMob tarafından sağlanır)
• Premium abonelikle tüm reklamlar kaldırılır

10. Hizmetin Sürekliliği ve Değişiklikler

Biz şunları yapma hakkını saklı tutarız:

• Uygulamayı güncellemek, değiştirmek veya özellik eklemek/çıkarmak
• Fiyatları değiştirmek (mevcut aboneler etkilenmez)
• Hizmeti geçici veya kalıcı olarak durdurmak
• Kullanım şartlarını güncellemek (önemli değişikliklerde bildirim yapılır)

11. Sorumluluk Reddi

Uygulama "OLDUĞU GİBİ" sağlanır:

• Dil öğrenme başarısını garanti etmiyoruz
• AI içeriklerinin %100 doğruluğunu garanti etmiyoruz
• Teknik hatalar, kesintiler veya veri kaybından sorumlu değiliz
• Üçüncü taraf hizmetlerden (Google, Firebase) kaynaklanan sorunlardan sorumlu değiliz

12. Hesap Kapatma ve Veri Silme

Hesabınızı kapatmak istiyorsanız:

1. Önce tüm aktif abonelikleri iptal edin
2. anilcelik90@icloud.com adresine "Hesap Silme Talebi" başlıklı e-posta gönderin
3. 30 gün içinde verileriniz silinir
4. Silinen veriler geri alınamaz

13. Üçüncü Taraf Linkler ve Hizmetler

Uygulama şu üçüncü taraf hizmetlerini kullanır:

• Google Firebase: Veri depolama ve analitik
• Google AdMob: Reklam gösterimi
• Google AI (Gemini): AI sohbet özellikleri
• App Store / Google Play: Ödeme ve abonelik yönetimi

Bu hizmetlerin kendi kullanım şartları ve gizlilik politikaları geçerlidir.

14. Uygulanacak Hukuk

• Yargı Bölgesi: Türkiye Cumhuriyeti yasaları
• Uyumluluk: KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) ve GDPR
• Anlaşmazlıklar: İstanbul Mahkemeleri yetkilidir

15. Feragat ve Bölünebilirlik

Bu şartlardan herhangi birinin uygulanamaz olması durumunda, diğer şartlar geçerliliğini korur.

16. Şartların Kabulü

Uygulamayı kullanarak, indirerek veya satın alma yaparak bu Kullanım Şartlarını kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız lütfen uygulamayı kullanmayın.

---

Son Güncelleme: 9 Ekim 2025
Bu döküman hem Türkçe hem İngilizce olarak hazırlanmıştır.
This document is available in both Turkish and English.